-
1 ciemnoś|ć
f 1. (G pl ciemności) (brak światła) darkness U, (the) dark- ciemność zapadła darkness fell- bać się ciemności to be afraid of the dark- uciec pod osłoną ciemności to escape under cover of darkness- nic nie widzieliśmy w ciemności we couldn’t see anything in the dark(ness)- miasto tonie w ciemnościach the city has been plunged into darkness2. sgt przen. (niezrozumiałość) obscurity- ciemność czyjejś wypowiedzi/czyjegoś stylu the obscurity of sb’s statement/style3. sgt książk. (zło) darkness; (głupota) ignorance- siły ciemności the forces of darkness■ egipskie ciemności pitch-darkness- w domu panowały egipskie ciemności it was pitch-dark in the houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemnoś|ć
-
2 ciemnic|a
f 1. książk. (więzienie) (black) hole, dark cell- zamknąć kogoś w ciemnicy to lock sb up in a dark cell2. sgt pot. (ciemność) pitch-blackness, pitch-darkness- zabłądzić w ciemnicy to get lost in the dark- ciemnica taka, że strach wychodzić z domu it’s so pitch-black outside you’d be afraid to go out3. pot. (pomieszczenie) pitch-dark roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemnic|a
-
3 ciemność ciemnoś·ć
-
4 czer|ń
f 1. (G pl czerni) (kolor) black U; sable U książk. 2. (G pl czerni) (ubranie, tkanina) black- ubrana była w czerń she was dressed in black3. sgt książk. (czarność) black(ness), pitch-blackness, pitch-darkness 4. (G pl czerni) Chem. (anilinowa) black (pigment) U- □ czerń platynowa Chem., Fiz. platinum black- czerń rzepakowa Bot. (crucifer) black spot- czerń zbożowa Bot. (cereal) black rustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czer|ń
См. также в других словарях:
pitch-darkness — pitch dark·ness … English syllables
pitch darkness — total darkness … English contemporary dictionary
pitch-darkness — noun see pitch dark … Useful english dictionary
darkness — [n1] place, time that is unlit black, blackness, blackout, brownout, calignosity, Cimmerian shade, cloudiness, crepuscule, dark, dimness, dusk, duskiness, eclipse, gloom, lightlessness, murk, murkiness, nightfall, obscurity, pitch darkness, shade … New thesaurus
pitch-dark — pitch darkness, n. /pich dahrk /, adj. dark or black as pitch: a pitch dark night. [1820 30] * * * … Universalium
darkness — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of light Nouns 1. darkness, dark; blackness, obscurity, gloom, murk; dusk (see dimness); cloudiness; shade, shadow, umbra, penumbra; skiagraphy; shading; swarthiness. 2. (total darkness)… … English dictionary for students
darkness — noun ADJECTIVE ▪ complete, pitch, total, utter ▪ The building was in pitch darkness. ▪ deep, inky ▪ … Collocations dictionary
pitch-dark — adjective extremely dark a black moonless night through the pitch black woods it was pitch dark in the cellar • Syn: ↑black, ↑pitch black • Similar to: ↑dark … Useful english dictionary
Pitch Black (film) — Pitch Black Theatrical poster Directed by David Twohy Produced by Tom Enge … Wikipedia
Darkness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Darkness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 darkness darkness &c. >Adj. Sgm: N 1 blackness blackness &c.(dark color) 431 Sgm: N 1 obscurity obscurity gloom murk Sgm: N 1 dusk dusk … English dictionary for students
pitch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) sports field ⇨ See also ↑field ADJECTIVE ▪ all weather, grass, synthetic ▪ waterlogged ▪ cricket, football … Collocations dictionary